pourquoi faire simple...

Anne veut vérifier la bonne réception du mailing de Jennifer. Anne l'appelle sur son portable (cette dernière en RTT).
Anne lui dit: "tu veux bien me donner ton login et mot de passe pour que je vérifie que tu as bien reçu les mailings".
Là, au lieu de se connecter en webmail, elle ferme sa session, se connecte avec le compte de jennifer, puis ouvre outlook avec biensûr le rappatriement des mails de jennifer en local.

Marvin regarde sans voix...